Перейти к содержанию

Просьбы и предложения

В повседневной жизни мы часто делаем просьбы или предлагаем помощь. На английском языке существует несколько способов, как корректно и вежливо выразить свои просьбы или предложения.

Формулировка просьб:

Can you...? (Ты можешь...?) - обычная форма просьбы.
Could you...? (Ты бы мог...?) - более вежливая форма.
Would you mind...? (Ты не возражаешь...?) - очень вежливая форма.

Примеры:

Can you help me?
Could you open the window, please?
Would you mind passing the salt?

Формулировка предложений:

Can I...? (Я могу...?) - предложение помощи.
Shall I...? (Мне...?) - более формальное предложение помощи.
Would you like...? (Вы бы хотели...?) - предлагая что-то.

Примеры:

Can I help you with that?
Shall I open the door for you?
Would you like some tea?

Упражнение 1: Завершите предложения.
  • .... you .... help) me with my homework?
  • .... I .... (carry) your bags?
  • .... you .... (like) another piece of cake?
  • .... you .... (mind) if I join you?
  • .... I .... (open) the window?
  • .... you .... (tell) me the time, please?
  • .... I .... (get) you a chair?
  • .... you .... (want) some coffee?
  • .... I .... (assist) you with that task?
  • .... you .... (show) me the way to the station?
Упражнение 2: Выберите правильный вариант.
  • Can/Could you give me the book?
  • Shall/Would you like to go to the cinema tonight?
  • Would/Shall I help you with that?
  • Can/Would you pass the salt, please?
  • Can/Would you mind helping me with this?
  • Shall/Can I carry that for you?
  • Can/Could I use your pen?
  • Shall/Would you like another cup of tea?
  • Would/Shall I get the door for you?
  • Can/Would you explain this to me?
Упражнение 3: Переведите предложения.
  • Ты можешь дать мне воды?
  • Ты бы хотел пойти на прогулку?
  • Мне открыть окно для тебя?
  • Ты мог бы показать мне этот магазин?
  • Ты бы хотел кофе?
  • Мне принести тебе что-нибудь из кухни?
  • Ты можешь помочь мне перевести этот текст?
  • Ты бы не возражал, если бы я включил радио?
  • Мне забронировать столик на двоих?
  • Ты мог бы рассказать мне эту историю?